Logo Bijbelvers.net

2 Koningen 6:11



Statenvertaling
Toen werd het hart des konings van Syrië onstuimig over dezen handel; en hij riep zijn knechten, en zeide tot hen: Zult gij mij dan niet te kennen geven, wie van de onzen zij voor den koning van Israël?

Herziene Statenvertaling*
Toen werd de koning van Syrië innerlijk verbolgen over deze zaak. Hij riep zijn dienaren en zei tegen hen: Kunt u mij niet vertellen wie van ons voor de koning van Israël is?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het hart van de koning van Aram werd hierover verontrust; hij ontbood zijn dienaren en zeide tot hen: Kunt gij mij niet meedelen, wie van de onzen op de hand van de koning van Israël is?

King James Version + Strongnumbers
Therefore the heart H3820 of the king H4428 of Syria H758 was sore troubled H5590 for H5921 this H2088 thing; H1697 and he called H7121 - H413 his servants, H5650 and said H559 unto H413 them, Will ye not H3808 shew H5046 me which H4310 of H4480 - H7945 us is for H413 the king H4428 of Israel? H3478

Updated King James Version
Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will all of you not show me which of us is for the king of Israel?

Gerelateerde verzen
Job 18:7 - Job 18:11 | Matthéüs 2:3 - Matthéüs 2:12 | Psalmen 48:4 - Psalmen 48:5 | 1 Samuël 28:21 | 1 Samuël 22:8 | Jesaja 57:20 - Jesaja 57:21